PLAGIRALA ČAK 150 STRANA PREVODA POKOJNOG KOLEGE: Evo zašto je Danica Popović dobila javnu opomenu Univerziteta u Beogradu
UNIVERZITET u Beogradu potvrdio je u petak da je profesorka Ekonomskog fakulteta Danica Popović plagirala rad pokojnog kolege, profesora Stojana Babića, iz udžbenika "Međunarodna ekonomija" i potpisala ga kao svoj rad.
Foto: Printscreen
Nakon većanja različitih komisija i ulaganja žalbi od strane profesorke, Univerzitet je u petak doneo konačnu odluku i izrekao javnu opomenu profesorki Popović.
To znači da ona više ne može da bude u upravi fakulteta, kao ni da bude na pozicijama poput šefa katedre ili dekana. Takođe, profesorka Popović neće moći da traži odlaganje odlaska u penziju, što je česta praksa među univerzitetskim profesorima.
Ona se takođe povukla sa svih bitnih predmeta koje je držala, iako takva procedura nije propisana javnom opomenom.
Stručna komisija Ekonomskog fakulteta u Beogradu potvrdila je još 2020. godine da je prof. Danica Popović u svom prevodu udžbenika iz međunarodne ekonomije doslovno preuzela čak 150 strana, čiji je prevodilac pokojni profesor Ekonomskog fakulteta Stojan Babić, čime je na najgrublji način zloupotrebila njegovo delo, a slučaj je
Stručna komisija formirana je nakon što je Etička komisija Ekonomskog fakulteta u junu 2019. godine, na zahtev studenta Aleksandra Jakšića, pokrenula postupak za utvrđivanje neakademskog ponašanja profesorke Popović. Njoj se na teret stavljalo da je prilikom izdanja novog prevoda udžbenika iz Međunarodne ekonomije, autora Dominika Salvatorea, zloupotrebila raniji prevod svog preminulog kolege.
Rezultat softverske analize preklapanja prvih 11 poglavlja dva prevoda pokazuje da je različit procenat preklapanja teksta po poglavljima. On se kreće od samo tri odsto kod uvodnog poglavlja, do 70 odsto kod 10. poglavlja. Prosečno za svih jedanaest glava knjige to iznosi 43 odsto preklapanja teksta. "Turnitin" (softver za otkrivanje plagijata) pokazao je i broj preklopljenih stranica po poglavljima, koji za svih 11 poglavlja upoređenih prevoda iznosi 150 strana, od ukupno 350, koliki je obim prvih 11 poglavlja.
Preporučujemo
BEOGRADSKI UNIVERZITET POTVRDIO: Profesorka Danica Popović plagirala rad pokojnog kolege
03. 02. 2021. u 08:50
JUNAK S KOŠARA: Zoran Veselić 22 godine posle smrti biće sahranjen u rodnom Laćarku
02. 02. 2021. u 17:54
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NAJJAČI ZEMLjOTRES U ISTORIJI: Pomerio Zemljinu osu i skratio dan - udar od 9,5 stepeni po Rihteru koji ceo svet još pamti
ZEMLjOTRES jačine 8,8 stepeni po Rihteru koji je noćas pogodio krajnji istok Rusije, poluostrvo Kamčatku, spada među najjače u istoriji — šesti je na večitoj listi zemljotresa, a prave posledice tek će se videti, s obzirom na cunamije koji prete.
30. 07. 2025. u 14:12
PREMINUO LEGENDARNI PEVAČ "IRON MAIDENA": Uzrok smrti nije objavljen
POL Mario Dej, prvi pevač grupe Iron Maiden, je preminuo.
30. 07. 2025. u 09:48
"GRAND MI JE DAO BOLjE USLOVE OD PINKA": Dara o žiriju "Zvezda Granda" - evo koliko novca su joj ponudili
PRE NEGO što je potpisala ugovor sa "Grand produkcijom", Dara Bubamara je bila na dogovoru sa čelnim ljudima "Pinkovih zvezda", koje se posle nekoliko godina vraćaju na TV.
30. 07. 2025. u 09:22
"NIKAD VIŠE TAMO": Zašto posle rata Dragojević nikada nije bio u Beogradu? Ovu odluku poštovao do smrti
ČUVENI pevač Oliver Dragojević dao je reč koju je poštovao do smrti.
30. 07. 2025. u 10:55
SAD OSVOJIO FATALNU GLUMICU: Ljubav života ISKLjUČIO SA APARATA i pustio je da umre - njene POSLEDNjE REČI kidaju srce
"TO JE iskrena romansa u povoju. Jasno je da su jedno drugom jako simpatični."
30. 07. 2025. u 19:09
STENA PALA NA AUTO, UBILA SUVOZAČA: Tragedija u Foči - smrt na licu mesta
U POLICIJI navode da se tragedija dogodila jutros u 9.15 časova.
30. 07. 2025. u 15:36
CEO ŠID TUGUJE ZA LEPOM MILANOM: Devojka (26) tragično preminula, danima se opraštaju od nje na društvenim mrežama
DEVOJKA Milana Mišić (26) iz Šida tragično je preminula 15. jula, a na večni počinak ispraćena je dva dana kasnije u pratnji neutešne porodice, prijatelja, rođaka i mnogobrojnih sugrađani koji se danima od nje opraštaju na društvenim mrežama.
27. 07. 2025. u 08:48
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
"Ja sam Hrvat, ali ovo je sramota šta se desilo na svadbi u Sinju!" (VIDEO)
NA DRUŠTVENOJ mreži TikTok pojavio se snimak sa jednog svadbenog slavlja koji je izazvao "lavinu" reakcija.
30. 07. 2025. u 20:27
Najnovije iz rubrike
POČELA GRADNJA KUĆA U MESTIMA POGOĐENIM POŽARIMA Vučić: Za neki dan idem u obilazak
PREDSEDNIK Srbije izjavio je večeras da je počela izgradnja kuća u mestima pogođenim požarima, u Žitorađi, Kuršumliji - Topličkom okrugu i najavio da će za dan ili dva otići da ih poseti.
30. 07. 2025. u 21:58
"VERUJEM DA ĆETE NASTAVITI DA DOPRINOSITE VOJSCI SRBIJE" Gašić uručio ukaze o postavljenjima na nove dužnosti u Kopnenoj vojsci
MINISTAR odbrane Bratislav Gašić uručio je danas oficirima Vojske Srbije ukaze predsednika Republike i vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića o postavljenjima na nove dužnosti u Kopnenoj vojsci. Svečanosti je prisustvovao načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović.
30. 07. 2025. u 19:07
PETAR ŽIVKOVIĆ ŠIRI SVOJU MREŽU ZA UTICAJ: Razlog velike naklonosti kralja Aleksandra prema generalu Živkoviću nije razrešena ni do danas
NAJVEĆI deo svoje karijere Petar Živković je proveo na poziciji komandanta Kraljeve garde a njegovo napredovanje u službi, mnogi opisuju kao astronomski uspon jednog oficira ...
30. 07. 2025. u 18:00
ZBOG SKANDALA NA PRIJEMNOM: Ministarstvo prosvete - Vanredni inspekcijski nadzor nad radom Filozofskog fakulteta
MINISTARSTVO prosvete saopštilo je danas da će izvršiti vanredni inspekcijski nadzor nad radom Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu koji se odnosi na sprovođenje Konkursa za upis u prvu godinu osnovnih akademskih studija na studijskom programu Psihologija, zbog saznanja da je na prijemnom ispitu za upis studenata jedno od pitanja koje je postavljeno kandidatima nosilo određenu političku poruku.
30. 07. 2025. u 17:30
OVOG DATUMA STIŽU OLUJNE NEPOGODE: Detaljna prognoza za naredne dane
U ČETVRTAK u većem delu zemlje biće sunčano vreme.
30. 07. 2025. u 15:09
Komentari (3)