ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
BIVŠA SUPRUGA PEMINULOG TRAGAČA: Glumicu gledamo u popularnoj seriji, a ovako je govorila o razvodu
REDITELj, scenarista i tragač popularne "Potere" Milorad Milinković Debeli preminuo je sinoć, saznaje Informer. On je preminuo u 60. godini.
07. 01. 2025. u 12:16
ZA MLAĐEG FUDBALERA: I bivša Kebinog sina se udala u tajnosti - glumica raskinula sa Igorem tik pred venčanje
"JEDNOSTAVNO, nismo se poklopili."
06. 01. 2025. u 10:42
REKAO "NE" CRNOJ GORI: Zašto Mima Karadžić više neće snimati u rodnom zavičaju?
GLUMAC je izričit u svojoj nameri!
06. 01. 2025. u 16:15
OVO SE NE VIĐA SVAKI DAN! Kristijano Ronaldo dobio ponudu da karijeru nastavi u Moldaviji
Već skoro dve decenije Kristijano Ronaldo dominira fudbalskim terenima što u Evropi što u ostatku sveta. Još uvek nije produžio ugovor sa Al Nasrom, pa se vodi polemika gde će nastaviti karijeru. U međuvremenu, dobio je zanimljivu ponudu i to iz Moldavije.
07. 01. 2025. u 09:25
PRIČA O TAJNOJ I TRAGIČNOJ LjUBAVI: Čolin veliki hit nastao je na Badnji dan, čuveni pesnik je njoj posvetio ove stihove
OVI stihovi, prožeti nežnošću i čežnjom, otkrili su dubinu njegovih osećanja...
06. 01. 2025. u 18:40
MIRKA O BRAKU I PORODICI: "Nekada treba ćutati, a nekada vrištati!"
"SREĆNO provodimo praznike zato što smo na okupu i imamo vreme jedni za druge jer u današnje vreme svima nam fali još ono malo!"
06. 01. 2025. u 17:40
PANIKA U PRIŠTINI: Kikl dobio mandat za formiranje nove austrijske vlade, za njega Kosovo nije država
LIDER krajnje desničarske Slobodarske partije Austrije (FPO) Herbert Kikl dobio je danas mandat za formiranje nove austrijske vlade, a njegova stranka uputila je prošle godine predlog rezolucije austrijskoj Skupštini kojom zahteva da se parlament izjasni protiv priznanja tzv. Kosova.
06. 01. 2025. u 19:41
OVO JE UBICA IZ JAGODINE: Vlasnik kafane i drugi muškarac ga tukli, on se vratio sa "škorpionom" i zapucao (FOTO)
NAPADAČ koji je večeras ubio vlasnika kafane u Jagodini Dejana Mihajlovića (55) i ranio još jedno lice je Saša Milosavljević Babac (47), koji ima debeo dosije, a osuđivan je za više krivičnih dela, pokušaj ubistva, nasilje u porodici.
06. 01. 2025. u 21:25
NIJE NI SLUTIO TRAGIČNU VEST: Memedović podelio sliku sa Miloradom dan pre njegove smrti (FOTO)
MILINKOVIĆ je otišao u crkvu na liturgiju gde mu je iznenada pozlilo.
07. 01. 2025. u 13:21
Najnovije iz rubrike
PRIČA JE UVEK OTPOR ZABORAVU: Intervju - Sunčica Denić, književnica
VODILA me je ideja da se u knjizi vidi stradanje srpskog naroda na Kosovu i Metohiji. To stradanje nije uvek otvoreno, uz silu; nije samo pucanje iz automatskog oružja ili raketno uništavanje čoveka. Svesna sam da tema može biti tumačena kao anahrona; istorijski, politički i emotivno sklona asinhronizaciji. Pojedini junaci u romanu svedoče da bez Kosova i Metohije ne postoje, kao što pojedini novac od nužne prodaje imanja koriste kao mogućnost relaksacije i hedonizma.
06. 01. 2025. u 12:28
PREMINULA GORANKA MATIĆ: Iskustvo u gužvi poslednja izložba u muzeju u Zrenjaninu
GORANKA Matić rođena je 1949. godine u Mariboru, preminula je u Beogradu u 76-oj godini.
05. 01. 2025. u 22:24
POEZIJOM RAZGONIMO GUSTU MAGLU STVARNOSTI: Nebojša Lapčević, književnik
ČOVEK je sopstvenik svega što zajmi od neba! - ovo kaže Adam Dedinac, kompozitor u penziji, glavni junak novog romana "Sejač" Nebojše Lapčevića (1966), koji se nedavno pojavio u izdanju "Agore".
05. 01. 2025. u 06:45
DVA VEKA LETOPISA U DESET GRAFIKA : Danilo Vuksanović sa kolegama priredio izložbu u slavu časopisa Matice srpske (FOTO)
NISKA svečanosti, priređivanih cele prošle godine u čast dvovekovnog trajanja Letopisa, književnog časopisa Matice srpske, zaokružena je nesvakidašnjom izložbom grafika „Otisak za dva veka Letopisa“ koju je slikar dr Danilo Vuksanović osmislio i realizovao sa još trinaestoro umetnika.
04. 01. 2025. u 12:12
PREMINUO LEGENDARNI BRENTON VUD: Ostaće upamćen po vanremenskoj muzici
BRENTON Vud, slavni pevač koji se proslavio hitom iz 1967. godine "The Oogum Boogum Song", preminuo je u petak, 3. januara, u 83. godini.
04. 01. 2025. u 08:38
Komentari (0)