BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KO PREUZIMA SAŠIN POSAO? Otkriveno šta će biti sa "Zvezdama Granda"
HARMONIKAŠ Mikica Gačić u razgovoru za Informer otkrio je da li će se menjati žiri u narednoj sezoni ''Zvezda Granda'', kako se Danijel Jovanović snašao na audicijama, ali i da li se Sašina udovica meša u posao.
23. 05. 2025. u 10:17
SRBI JOJ MASOVNO NUDILI BRAK: Kako je devojka iz Nikaragve oduševila Srbiju - rekla Zapadu ono što niko nije smeo (VIDEO)
GOVOR predstavnice, Nikaragve Eleane Pičardo Urbina, na sednici UN oduševio Srbe.
23. 05. 2025. u 09:19
RAJ NA ZEMLjI: Bobina i Vojinova vikendica u prirodi, kraj Dunava - Ćetković bio sam svoj majstor (FOTO)
U IDILIČNOM mestu Čortanovci, nedaleko od Beograda, na Fruškoj Gori, glumački par Sloboda Mićalović i Vojin Ćetković pronašli su svoju savršenu oazu mira. Njihova vikendica, smeštena u prirodi, predstavlja pravo utočište od gradske vreve.
23. 05. 2025. u 07:50
BRUKA! Pogledajte kako su Amerikanci sramno pokrali Nikolu Jokića!
Denver nagets i Oklahoma siti tander sastail su se u nedavnom polufinalu Zapadne konferencije NBA plej-ofa, u kome su se mnogi pitali i ko će proći dalje, i ko je bolji - Nikola Jokić ili Šej Gildžis-Aleksander, kandidati za MVP trofej. Srbin je sa svojom ekipom na kraju ispao posle majstorice, a onda se desila i neverovatna bruka: nagradu za najkorisnijeg igrača lige nije dobio on, već pomenuti rival. A to jeste priličan skandal.
22. 05. 2025. u 12:41
SIMBOLIČNO – UMRO 5 DANA POSLE EVROVIZIJE Članovi grupe "ABBA" se u suzama opraštaju od ikone: "Značio si više nego iko drugi"
IZMEĐU ostalog, radio je i na jednoj od najpoznatijih (ako ne i najpoznatijoj) pobedničkoj pesmi "Evrovizije" - "Vaterlo".
22. 05. 2025. u 13:57
"STAZE KOSMETA" - ĐAKOVICA: "Ko srcem mrzi taj je u zatvoru, mi smo na slobodi..." (VIDEO)
EKIPA "Novosti" boravila je na Kosovu i Metohiji krajem januara ove godine, gde smo zabeležili ekskluzivan dokumentarni materijal. Serijal "Staze Kosmeta" obuhvata sedam epizoda, koje donose upečatljive ljudske priče iz Đakovice, Štrpca, planinskih sela Brezovice i Šar planine, Velike Hoče, Orahovca, Prizrena i sela u blizini Kosovske Mitrovice.
22. 05. 2025. u 19:00
JOKIĆ ĆE I GRATI ZA SRBIJU NA EVROBASKETU? Bićemo sila na Evropskom prvenstvu, ovo je potvrda!
Polako se klupska košarkaška sezona privodi kraju i fokus se prebacuje na predstojeći Evrobasket gde bi mogao da zaigra i Nikola Jokić!
22. 05. 2025. u 22:47 >> 22:47
KO PREUZIMA SAŠIN POSAO? Otkriveno šta će biti sa "Zvezdama Granda"
HARMONIKAŠ Mikica Gačić u razgovoru za Informer otkrio je da li će se menjati žiri u narednoj sezoni ''Zvezda Granda'', kako se Danijel Jovanović snašao na audicijama, ali i da li se Sašina udovica meša u posao.
23. 05. 2025. u 10:17
Najnovije iz rubrike
STRAHINJA MITROVIĆ PIŠE ISTORIJU: Prvi kontrabasista na svetu koji je osvojio "Guildhall School of Music and Drama" zlatnu medalju
MLADI srpski kontrabasista Strahinja Mitrović je sa samo 24 godine postao prvi kontrabasista u istoriji koji je osvojio prestižnu Zlatnu medalju "Guildhall School of Music and Drama", londonske institucije koja je osnovana 1880. godine, saopštio je njegov PR tim.
22. 05. 2025. u 15:05
"DANI ITALIJE" U PALATI UMETNOSTI "MADLENA": Napolitanske kancone, ples tarantela, predavanje i film o Antoniju Kanovi
U PALATI umetnosti "Madlena", od 24. do 27. maja, održaće se manifestacija pod nazivom "Dani Italije".
22. 05. 2025. u 15:03
"CACU" DOBIO MILAN KARADŽIĆ: "Oliver Tvist" doneo mu nagradu za najbolju režiju predstave za decu
REDITELj i umetnički direktor Pozorišta "Boško Buha" Milan Karadžić, ovogodišnji dobitnik priznanja Pozorišta "Puž" (sa imenom rediteljke Slobodanke Aleksić), postao je peti laureat godišnje nagrade "Caca" koja se dodeljuje za najbolju režiju predstave za decu.
22. 05. 2025. u 14:42
"DANI KOMEDIJE" ODLOŽENI ZA MART: Gordana Jovanović, gradonačelnica Jagodine, o sudbini 51. festivalskog izdanja
POZORIŠNI festival "Dani komedije" u Jagodini, ove godine neće ući u svoju drugu polovinu veka. Naime, njegovo 51. izdanje odloženo je za - naredni mart.
22. 05. 2025. u 12:39
" USPOMENE SARE BERNAR": Predstava u Centru za kulturu Smederevo
U Centru za kulturu Smederevo večeras će biti izvedena predstava „Uspomene Sare Bernar”.
22. 05. 2025. u 11:23
Komentari (0)