BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KAKO DONALD TRAMP ZOVE MELANIJU KADA NIKO NE GLEDA: Nadimak otkriva da su daleko od razvoda!
AMERIČKI predsednik ima neobičan nadimak za svoju suprugu, koji ga podseća na ono što jeste.
08. 07. 2025. u 09:46
ZABRANjENA LjUBAV: "Moj otac nije prihvatao Sanija jer je druge nacionalnosti"
POZNATI muzički par Sani i Natalija iz grupe Trik FX govorili su o ljubavi punoj izazova, osudama i pobedi nad predrasudama.
09. 07. 2025. u 14:31
TAKO MI SE NE OBRAĆAJTE: Milena Dravić zahtevala jednu stvar na snimanju
DUBRAVKA Mijatović prisetila se svojih prvih glumačkih dana i otkrila šta je legendarna Milena Dravić zahtevala od mlađih kolega.
09. 07. 2025. u 15:22
FINALE PRE FINALA: Da li će PSŽ potvrditi svoju dominaciju ili će Real biti taj koji će stati na put silovitom prvaku Evrope?
U polufinalu Svetskog klupskog prvenstva gledaćemo veliki evropski derbi između PSŽ-a i Real Madrida koji se sastaju na "Met lajf stadionu" u Nju Džerziju od 21.00.
09. 07. 2025. u 08:16
15 godina izveštavanja o održivom poslovanju
Kompanija NIS je krajem maja objavila verifikovani Izveštaj o održivom razvoju i time obeležila 15 godina kontinuiranog izveštavanja o održivom poslovanju.
09. 07. 2025. u 10:31
SRAMOTA EU I HRVATSKE Vidite šta je uradio Plenković posle koncerta Tompsona: "Šta se čudite, šta ste se uzjogunili! Vi ne znate ko je on?"
"KAO da su ovi valjda shvatili kako izgledaju Tompsonovi koncerti tek kada je održan ovako veliki koncert u Zagrebu na Hipodromu", brani Andrej Plenković svog omiljenog pevača.
08. 07. 2025. u 11:22
TRAMP OTKRIO KOLIKO LjUDI NEDELjNO GINE U UKRAJINI: "Putin ubija mnogo ukrajinskih vojnika"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da je nezadovoljan ponašanjem ruskog predsednika Vladimira Putina i naveo da razmatra nove sankcije protiv Rusije.
08. 07. 2025. u 20:36
SKANDAL! PLENKOVIĆ O USTAŠKOM KONCERTU TOMPSONA: "Ponosni smo, jedino on može da okupi pola miliona"
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković održao je konferenciju za medije nakon sednice Predsedništva Hrvatske demokratske zajednice (HDZ). Glavna tema bila je koncert Marka Perkovića Tompsona na Hipodromu i ustaška ikonografija koja se tamo mogla videti, ali i čuti.
07. 07. 2025. u 18:33
ARKAN JE ZBOG NjEGA ZAPLAKAO: Pustio je suzu na sahrani kuma
DRAGAN Kovač Kova, legenda švedskog podzemlja, likvidiran je pre tačno 24 godine, ispred restorana u Stokholmu.
09. 07. 2025. u 11:36
Najnovije iz rubrike
TAMNICE VLASTI KAO TUNELI OTPORA: Rad peruanske umetnice Daniele Ortiz pred publikom u Galeriji "Podrum" KCB
DEO kolekcije Oktobarskog salona, od prošlog oktobra, kada je bio predstavljen na svečanom otvaranju jubilarne 60. manifestacije, jeste i rad "Koren koji si iščupao nije rupa u mojoj zemlji, to je tunel" Daniele Ortiz, koji će, u dogovoru sa ovom peruanskom umetnicom, od petka, 11. jula u podne, u Galeriji "Podrum" Kulturnog centra Beograda, ponovo biti pred publikom.
09. 07. 2025. u 15:33
LJUBAV JE BEDEM SLOBODE: Slikarka Vesna Knežević o novoj izložbi, planeti u plamenu, našim podelama
U TRAGANjU za slobodom moramo biti nežni i volimo jedni druge, tvrdi slikarka Vesna Knežević, redovni profesor beogradskog Fakulteta likovnih umetnosti, čija izložba La tortura je pred publikom u Galeriji u Sahat-kapiji Beogradske tvrđave.
09. 07. 2025. u 15:20
SMELA I ODVAŽNA KREATINA SILA: Izložba Joškina Šiljana "Jess malo sutra" u Salonu muzeja grada Beograda
UMETNIK nije iz ovog sveta, on je nevidiljiv, nema naciju, pol i ne pita da li tvoje telo može da izdrži ono što te natera da radiš. Umetnik je sila koja te tera da realizuješ delo. Kao što smo i mi knjige koje pročitamo, muzika koju slušamo, pozorišne predstave ili izložbe koje vidimo, a ne naš nameštaj ili naša kola. To je stvarna stvarnost, umetnost se možda i pojavila pre nas i stvorila nas.
09. 07. 2025. u 15:09
ZAVRŠEN OSMI OBOA FEST: Nagrada "LJubiša Petruševski" za mlade oboistkinje Melaniju Rakić i Ozanu Knezović
NA završenom osmom izdanju Oboa Festa, festivala posvećenog umetnosti oboe, nagradu "Ljubiša Petruševski" dobile su mlade oboistkinje Melanija Rakić i Ozana Knezović.
09. 07. 2025. u 15:03
GALERIJA SINGIDUNUM SLAVI 45. ROĐENDAN IZLOŽBOM DUŠANA ĐUKARIĆA: Akvarel okupan svetlošću
POVODOM 45. rođendana Galerije Singidunum, u petak će nove akvarele u ovom prostoru predstaviti Dušan Đukarić, na izložbi "Prateći svetlost".
09. 07. 2025. u 15:00
Komentari (0)