BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DRAMA NA SICILIJI Kristijan ne zna šta ga je snašlo: "Sve otišlo dođavola, stvari su NESTALE, ne zna se ko je kriv, a ona je IZGORELA"
"CEO put je otišao dođavola."
08. 07. 2025. u 15:47
ARKAN JE ZBOG NjEGA ZAPLAKAO: Pustio je suzu na sahrani kuma
DRAGAN Kovač Kova, legenda švedskog podzemlja, likvidiran je pre tačno 24 godine, ispred restorana u Stokholmu.
09. 07. 2025. u 11:36
KAKO DONALD TRAMP ZOVE MELANIJU KADA NIKO NE GLEDA: Nadimak otkriva da su daleko od razvoda!
AMERIČKI predsednik ima neobičan nadimak za svoju suprugu, koji ga podseća na ono što jeste.
08. 07. 2025. u 09:46
ČUDO U BEOGRADU: Posle nevremena, ptica nije htela da se odvoji od Radeta - prošetali Knezom, pa je odveo u zoo-vrt (FOTO)
BEOGRAĐANIN Rade koji se sinoć, posle snažnog popodnevnog nevremena i još nekoliko pljuskova kasnije prošetao Knez Mihailovom, doživeo je nešto sasvim nestvarno kada mu je uplašena ptičica sletela na grudi a potom sigurno mesto pronašla na njegovom ramenu ne htevši niti da ode niti da se odvoji od njega.
09. 07. 2025. u 11:21
DUGE NOGE U PRVOM PLANU: Dragana Kosjerina u kupaćem - ostavlja bez daha (FOTO)
GDE god da se pojavi, atkraktivna voditeljka oduzima dah.
09. 07. 2025. u 12:21
PRVI ČOVEK ZAGREBA OGORČEN: "Dok sam gradonačelnik, nikada više neće biti ovoga! Već smo jednom oslobođeni od ustaša"
GRADONAČELNIK Grada Zagreba Tomislav Tomašević rekao je da dok je on na funkciji prvog čoveka glavnog grada Hrvatske, više neće biti organizovan koncert kakav je kontroverzni pevač Marko Perković Tompson održao u subotu na Hipodromu.
08. 07. 2025. u 14:52
TRAMP OTKRIO KOLIKO LjUDI NEDELjNO GINE U UKRAJINI: "Putin ubija mnogo ukrajinskih vojnika"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da je nezadovoljan ponašanjem ruskog predsednika Vladimira Putina i naveo da razmatra nove sankcije protiv Rusije.
08. 07. 2025. u 20:36
SKANDAL! PLENKOVIĆ O USTAŠKOM KONCERTU TOMPSONA: "Ponosni smo, jedino on može da okupi pola miliona"
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković održao je konferenciju za medije nakon sednice Predsedništva Hrvatske demokratske zajednice (HDZ). Glavna tema bila je koncert Marka Perkovića Tompsona na Hipodromu i ustaška ikonografija koja se tamo mogla videti, ali i čuti.
07. 07. 2025. u 18:33
ARKAN JE ZBOG NjEGA ZAPLAKAO: Pustio je suzu na sahrani kuma
DRAGAN Kovač Kova, legenda švedskog podzemlja, likvidiran je pre tačno 24 godine, ispred restorana u Stokholmu.
09. 07. 2025. u 11:36
Najnovije iz rubrike
U PROSTORU "U10": Put kroz lavirinte
U BEOGRADSKOM umetničkom prostoru "U10", na izložbi "General u svom lavirintu" radove predstavlja mlada umetnica Ksenija Vučićević, koja je trenutno na doktorskim studijama na FLČU, pod mentorstvom docenta Nemanje Nikolića.
09. 07. 2025. u 12:38
IZLOŽBA "PUTEVI OČAJNIKA" U GALERIJI 73: Kadrovi iz života izbeglica
POSTAVKA fotografija "Putevi očajnika" renomiranog beogradskog fotografa Fadila Šarkija, pred publikom je u Galeriji `73 (Požeška 83 a).
09. 07. 2025. u 12:13
U DANAŠNJEM SVETU ČOVEKA TRETIRAJU KAO "OPŠTE MESTO": Intervju - Veljko Mićunović, reditelj
SAMO dva dana delila su reditelja Veljka Mićunovića između dva, njemu važna, pozorišna događaja: premijernog izvođenja predstave Contra mundum u Centru za kulturu Tivat (inspirisane Salvadorom Dalijem, u Mićunovićevom konceptu i režiji) i gostovanja na budvanskom "Grad teatru" predstave "Očevi i oci" Narodnog pozorišta, koja je do sada dobila gotovo pedeset festivalskih nagrada! Oba ostvarenja osvojila su "na mah" publiku, kao uostalom i drugi naslovi koje pažljivo bira i postavlja na scene Beograda, Novog Sada, Subotice, Podgorice, Maribora...
08. 07. 2025. u 15:52
U BUDVI "OSTRVO S BLAGOM": Predstava rađena u koprodukciji Malog pozorišta "Duško Radović" i "Grad teatra"
NA SCENI između crkava, u okviru budvanskog Grad teatra, večeras je na programu predstava "Ostrvo sa blagom" - nastala po motivima istoimenog romana Roberta Luisa Stivensona, u dramatizaciji i režiji Kokana Mladenovića. Predstava je rađena u koprodukciji JU "Grad teatra" Budva i Malog pozorišta "Duško Radović" Beograd.
08. 07. 2025. u 15:37
"LAŽLJIVICA" ZA KRAJ: Atelje 212 gostovanjem na "Barskom ljetopisu" zatvara sezonu
ATELjE 212 podvuklo je crtu na ovu pozorišnu godinu.
08. 07. 2025. u 15:33
Komentari (0)