"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZAŠTO SE RADA POSVAĆALA SA POPOVIĆEM? "Branila sam dečka, Saša me je provalio!”
“SAŠIN odnos prema meni nikad neću moći da zaboravim…”
27. 11. 2025. u 08:04
Rekordnih 3,80 odsto za štednju u evrima u ALTA banci
ZA sve koji traže pouzdano rešenje za svoju štednju, ALTA banka je pripremila jednu od najkonkurentnijih ponuda na tržištu – oročenu štednju u evrima uz nominalnu kamatnu stopu od čak 3,80% na godišnjem nivou.
26. 11. 2025. u 10:00
PROVIDNA HALjINA I ČIPKA: Mirku u ovakvom izdanju još nismo videli (FOTO)
GLUMICA Mirka Vasiljević podelila je na svom Instagram nalogu novu fotografiju na kojoj blista u elegantnoj, dugačkoj crnoj haljini.
27. 11. 2025. u 22:23
KO JE ZAPRAVO ANIKO LEVAI? Orbanova žena, najmoćnija Mađarica i majka PETORO dece - skrivena sila u senci premijera (FOTO)
ŽENA Viktora Orbana se okušala i u politici.
27. 11. 2025. u 19:39
POSLE POTRAGE Uhapšen Uroš Ćertić - isekao čoveka mačetom u centru Beograda i poručio: " "Na Dorćolu mi starosedeoci zavodimo red"
"TREĆI put mi je već pretio životom. Biće suđenje, ja idem u Mitrovicu da izdržim 20 meseci kaznu za pištolj i nasilje."
27. 11. 2025. u 19:32 >> 19:33
IMIGRACIONA PRIVELA SNAJKU TRAMPOVE DESNE RUKE: Brazilki preti deportacija, javnost zanemela zbog veze sa Belom kućom
BRUNA Fereira, koja je kao dete došla u Sjedinjene Države iz Brazila, živela je tipičan američki život - igrala je tenis u srednjoj školi, udavala se i razvodila, gradila posao i odgajala sina. Ali kada su je agenti Imigracione i carinske službe (ICE) uhapsili ranije ovog meseca ispred njene kuće u predgrađu Bostona, postala je deo priče koja dopire sve do Bele kuće.
27. 11. 2025. u 11:59
JEDNA GREŠKA IH KOŠTALA ŽIVOTA: Otkriven uzrok nesreće u kojoj su stradali Ana Radović i njen prijatelj (FOTO)
AUTOMOBIL sa telima Ane Radović (20) i Aleksandara Masalušić (37) pronađen je juče na magistralnom putu Požega-Čačak, a prve informacije iz istrage ukazuju da je uzrok teške nesreće prebrza vožnja, odnosno neprilagođena brzina uslovima na putu.
27. 11. 2025. u 18:47
U HITNOJ POMOĆI SE JAVILI NA POZIV SA ANINOG TELEFONA: "Novosti" otkrivaju šta se dešavalo nakon strašne nesreće kod Čačka
ANA Radović (20) iz Čajetine i njen prijatelj Aleksandar Masalušić (37) poginuli su u teškoj saobraćajnoj nesreći u Ovčarsko-kablarskoj klisuri, kada su se survali sa puta Čačak-Požega, a nakon nesreće sa Aninog telefona "ajfon" upućen je poziv hitnoj pomoći, saznaju "Novosti".
27. 11. 2025. u 14:19
OLIVERA SMENjENA: Novi urednik na RTS - muž poznate pevačice, dugo je na javnom servisu
NA TOJ poziciji u RTS-u je godinama unazad bila Olivera Kovačević.
26. 11. 2025. u 12:55
Najnovije iz rubrike
"ERUDITA, ISTORIČAR, ENCIKLOPEDISTA..." Veče sećanja na LJubicu Bubu Miljković u organizaciji Fondacije „Za srpski narod i državu" (FOTO)
Sinoć je u organizaciji Fondacije „Za srpski narod i državu“, u Galeriji 73 na Banovom brdu, u društvu velikog broja članova porodice, prijatelja i saradnika Ljubice Bube Miljković, održano veče sećanja na ovu istoričarku umetnosti gde su se prisutni prisetili njenog života i rada kao kustosa u Narodnom muzeju Srbije.
27. 11. 2025. u 12:38
BESPLATAN KONCERT "MREŽE KULTURNIH STANICA" U NOVOM SADU : U Gradskoj koncertnoj dvorani 1. decembra
U Gradskoj koncertnoj dvorani će u ponedeljak, 1. decembra u 20 časova, biti održan koncert „Mreža kulturnih stanica: scena za sve“, koji će na velikoj pozornici predstaviti umetničko stvaralaštvo lokalnih zajednica u kojima se kulturne stanice nalaze, uz slobodan ulaz za posetioce.
27. 11. 2025. u 10:38
PREMINUO POZNATI HOLIVUDSKI GLUMAC: Pamtimo ga po filmovima "Ocean’s Eleven" i "Commando"
Američki glumac Majkl Delano (84), poznat po više od 80 uloga na filmu i televiziji, preminuo je nakon iznenadnog srčanog udara.
26. 11. 2025. u 22:38
PREMINUO SAŠA ILIĆ: Prijatelji i kolege zatečeni njegovom smrću
ALEKSANDAR Saša Ilić, dugogodišnji voditelj i muzički urednik beogradskih radio stanica, iznenada je preminuo u 73. godini, ostavivši slušaoce, prijatelje i kolege u šoku.
26. 11. 2025. u 19:03
FILMSKA KRITIKA: Prećutana drama
"KAKO je ovde tako zeleno", reditelj Nikola Ležaić, Srbija i drugi, 2025.
26. 11. 2025. u 10:44
Komentari (0)