HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"KAKO TE NIJE SRAMOTA?!"; Krstinja Todorović besna na predsednicu žirija na "Montesongu" - "Pokazala si koliko si sujetna"
KRSTINjA Todorović se sinoć borila za pobedu na "Montesongu", ali nije bila zadovoljna načinom glasanja pevačice Nine Žižić.
22. 12. 2025. u 10:06
"OTAC U ZATVORU, ISTERALI NAS NA ULICU" Tragična ispovest Voje Brajovića: "Bili su izloženi strahovitim torturama"
"IMAO sam devet meseci kada su u kuću ušli neki ljudi, oca odveli a nas isterali..."
21. 12. 2025. u 17:37
"PROVOCIRAJUĆE SU SLABI" Zemlja koja važi za NAJSLABIJU vojnu kariku Evrope ako bi došlo do sukoba sa Rusijom
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski početkom decembra zamalo je doživeo tragediju tokom noćnog sletanja u Dablin.
22. 12. 2025. u 20:23
DR NOVOSTI u klinici gde se neguje stručnost, poverenje i humani pristup pacijentima
Razgovarali smo sa dr Oliverom Nikolić o inovacijama u lečenju različitih bolesti.
12. 11. 2025. u 15:02
KO JE TAMARA ŽIVKOVIĆ, POBEDNICA MONTESONGA? Stigla je do finala takmičenja "Zvezde Granda", a evo koji fakultet studira u Beogradu
U KONKURENCIJI od ukupno 15 kompozicija, pobedu je odnela pesma "Nova zora".
22. 12. 2025. u 12:02
NA VRHUNCU SLAVE NAPUSTILA SRBIJU Udala se posle dva meseca, pa razvela: "Brak je bila nezrela odluka"
NA vrhuncu slave napustila je Srbiju.
22. 12. 2025. u 09:30
TRAMP DONEO ODLUKU: Povlači ambasadore i diplomate iz okruženja Srbije
ADMINISTRACIJA američkog predsednika Donalda Trampa povlači skoro 30 karijernih diplomata sa ambasadorskih i drugih visokih pozicija u diplomatskim predstavništvima SAD u svetu.
22. 12. 2025. u 10:32
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
AMERIKANAC JASAN: "Ukrajinci, privatno, priznaju da će izgubiti Donjeck, ali..."
POTPREDSEDNIH SAD Džej Di Vens izjavio je danas da su teritorijalna pitanja ključna tačka sporenja u pregovorima.
22. 12. 2025. u 19:29
Najnovije iz rubrike
MONSTRUOZNO! Muškarac optužen za seksualne napade na bivšu ženu, optužena još njih petorica
FILIP Jang (49) iz Svindona optužen je za 56 seksualnih prestupa, uključujući više slučajeva silovanja nad bivšom suprugom Džoen Jang (48), zajedno sa još pet muškaraca, saopštila je policija britanskog okruga Viltšira.
22. 12. 2025. u 20:45
AUTOMOBILOM ULETEO U GOMILU NA BOŽIĆNOJ PARADI: Veliki broj povređenih, dramatične scene u Holandiji
Automobil se zakucao u gomilu tokom božićne parade u Nunspetu, u pokrajini Gelderland, u centralno-istočnoj Holandiji. Vozilo je udarilo grupu ljudi, što je dovelo do najmanje devet povređenih, od kojih tri teško.
22. 12. 2025. u 20:43
IMAMO 20 TAČAKA SPORAZUMA Zelenski: Osnovni paket dokumenata mirovnog plana je spreman, tu su tajni aneksi o garancijama bezbednosti
OSNOVNI paket nacrta dokumenata u okviru mirovnog plana za kraj rata u Ukrajini je gotov, izjavio je danas predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski, navodeći da je pripremljeno ukupno 20 tačaka mirovnog plana, kao i da su završeni nacrti bezbednosnih garancija između Ukrajine i partnerskih zemalja i nacrt o obnovi zemlje.
22. 12. 2025. u 20:22 >> 20:36
PANIKA NA ZAPADU - RUSI BI MOGLI DA BRZO OVLADAJU ATLANTIKOM Komandant britanske mornarice zabrinut: Moramo hitno da se pojačamo (VIDEO)
KOMANDANT Britanske Kraljevske Mornarice, Prvi pomorski Lord, general Gvin Dženkins, upozorio je da bi britanske i savezničke snage uskoro mogle da izgube prednost u Atlantskom okeanu, ističući značajno jačanje ruskih pomorskih kapaciteta i kontinuirana ulaganja u njihovo dalje jačanje.
22. 12. 2025. u 20:33
"PROVOCIRAJUĆE SU SLABI" Zemlja koja važi za NAJSLABIJU vojnu kariku Evrope ako bi došlo do sukoba sa Rusijom
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski početkom decembra zamalo je doživeo tragediju tokom noćnog sletanja u Dablin.
22. 12. 2025. u 20:23
Komentari (0)