HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
NEVEROVATNO: Ukrajinska komanda u Sumsku oblast šalje njih jer nema dovoljno vojnika
27. 02. 2026. u 10:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
RANjEN U NOGU TOKOM AKCIJE U VENECUELI: Odlikovan pilot koji je učestvovao u hapšenju Madura - Tramp mu dodelio Medalju časti
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp je tokom govora o stanju nacije dodelio Medalju časti pilotu Eriku Sloveru, koji je učestvovao u akciji hapšenja predsednika Venecuele Nikolasa Madura.
27. 02. 2026. u 12:21
IMA ZDRAVSTVENI PROBLEM: Rale mora na hitnu operaciju srca
KOMPOZITOR će biti podvrgnut hitnom operativnom zahvatu.
26. 02. 2026. u 11:57
Ko je SUPRUGA Zlatana Vidovića? Upoznali se preko posla ""Slala mi je pitanja za intervju i...""
GLUMAC koga gledamo u filmu "Biće novih leta" otkrio je detalje o svom neobičnom upoznavanju sa suprugom Ivanom.
26. 02. 2026. u 10:38
JEDINA FOTKA DEKIJA I TRUDNE NOVINARKE: Nije rođena u Srbiji, podariće mu 5. dete - mlađa od njega 8 godina (FOTO)
ANITA Bojanić je supruga Dejana Stankovića, koja će mu uskoro podariti drugo dete, a treneru Crvene Zvezde će to biti peto dete s obzirom da iz prvog braka ima trojicu sinova Stefana, Filipa i Aleksandra.
26. 02. 2026. u 16:48
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
VODITELjKE U DRUGOM POLUFINALU PZE: Dragana i Kristina zablistale u roze i beloj kombinaciji
DRAGANA Kosjerina i Kristina Radenković blistaju na sceni.
26. 02. 2026. u 21:29
ZAŠTO BLOKADERI HOĆE DA UBIJU VUČIĆA? Nešić i Vučićević o monstruoznim planovima (VIDEO)
BLOKADERI hoće da ubiju predsednika Aleksandra Vučića zato što im smeta Srbija kakva jeste i zato što su svesni da ni za 100 godina ne mogu da urade ono što Vučić uradi za dva dana, ističu glavna urednica portala "Novosti" Andrijana Nešić i predsednica Asocijacije novinara Srbije (ANS) Ivana Vučićević.
26. 02. 2026. u 11:01
CEO REGION JE ZGROŽEN! Evo šta je uradila takmičarka lažne države Kosovo kada je videla Srpkinju na pobedničkom postolju
BRUKA i sramota na jednom od evropskih takmičenja u tekvondou za mlade u Sarajevu!
25. 02. 2026. u 11:35
JOŠ MU SE BORE ZA ŽIVOT: Simptomi bolesti zbog koje je hospitalizovan Dačić - početak je "veoma običan"
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić juče je u teškom zdravstvenom stanju hitno smešten u bolnicu i priključen na aparate.
26. 02. 2026. u 16:26
Najnovije iz rubrike
"MISLILA SAM DA ĆE STEFAN SVE URADITI" Šok izjava vlasnice bara smrti u Švajcarskoj: "Bio je izuzetno sposoban..."
OD užasne tragedije u novogodišnjoj noći, kada je u požaru u klubu u Kran Montani poginula 41 osoba, švajcarska javnost ne prestaje da postavlja pitanje: šta se tačno desilo te noći i gde su bili vlasnici bara "La Constelation", Žak i Džesika Moreti?
27. 02. 2026. u 13:20
RANJEN U NOGU TOKOM AKCIJE U VENECUELI: Odlikovan pilot koji je učestvovao u hapšenju Madura - Tramp mu dodelio Medalju časti
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp je tokom govora o stanju nacije dodelio Medalju časti pilotu Eriku Sloveru, koji je učestvovao u akciji hapšenja predsednika Venecuele Nikolasa Madura.
27. 02. 2026. u 12:21
"VIĐALI SMO IH NA OSETLJIVIM LOKACIJAMA" Šef Pentagona za NLO priznao: "Prave nemoguće manevre, pokušavaju da izbegnu praćenje"
BIVŠI šef kancelarije za NLO Pentagona otkrio je da su neobjašnjivi objekti otkriveni u svemiru i da su neki izvodili manevre prkoseći svim poznatim američkim avionskim arsenalom.
27. 02. 2026. u 11:18
NEVEROVATNO: Ukrajinska komanda u Sumsku oblast šalje njih jer nema dovoljno vojnika
KOMANDA ukrajinske vojske počela je da šalje u Sumsku oblast pripadnike jedinica za specijalne operacije.
27. 02. 2026. u 10:55
ŠTA KAD SE AMERIKA POVUČE SA KiM? Bezbednosni restart na Balkanu, kome Tramp šalje poruku
VAŠINGTON cilja da umanji zavisnost Evropske unije (EU) od odbrambenih sposobnosti i zaštite SAD, a navodi da će Amerika smanjiti prisustvo na Kosovu i Metohiji predstavljaju poruku Briselu da preuzme veću odgovornost za bezbednost kontinenta i unutar NATO, ocenjuju analitičari. Takav scenario, upozoravaju oni, mogao bi da ugrozi stabilnost regiona, ali napominju da bi Kfor zadržao svoje prisustvo i nastavio da funkcioniše uz reorganizaciju trupa.
27. 02. 2026. u 10:54
Komentari (0)