ДА ЛИ МОЖЕТЕ ДА ДЕШИФРУЈЕТЕ ОВАЈ ОГЛАС? Овакве поруке су пре три деценије биле свакодневна појава у Вршцу (ФОТО)
НЕРАЗУМНО написани „кућни“ огласи, попут овог са фотографије, пре више од три деценије били су свакодневна појава у Вршцу.
Фото: Приватна архива
Људи су се у то време - много пре масовне употребе интернета - оглашавали остављањем порука у прозорима, на капијама, бандерама или на улазима у зграде, али су управо због нечитког рукописа многе од њих збуњивале оне који их читају.
Из овог се примера не да ни наслутити шта је оглашивач нудио купцима – да ли су у питању биле јабуке, свиње и некаква црвена столица, или је по среди било нешто сасвим друго?!
Свашта се могло видети на тим огласима, па је, тако, забележен и случај да је једна жена на празној кутији за лекове написала да прима ученице на стан и то окачила у свој прозор.
Ни мало поверења није уливао ни оглас који је био направљен од исечених слова из новина, по угледу на анонимна писма која су се некада слала.
С друге стране, овакви огласи били су и јасан показатељ стања у друштву и тадашње (не)писмености становништва.
Већина тих ручно написаних порука имала је исте граматичке и словне грешке, попут мешања слова „ч“ и „ћ“ и/или латиничног „н“ и ћириличног „и“
За Вршац је, међутим, било специфично то што су мештани углавном неправилно писали „за продаји“. Да је то био својствен изговор само у том граду потврђује и оглас на мађарском језику, који је, када се преведе, гласио управо тако.
Иако се људи сада бесплатно оглашавају у новинама и на интернету, и данас се, спорадично, на вршачким улицама могу видети ручно писани огласи. Приметно је, међутим, да на њима нема толико граматичких грешака. Свест људи се, очито, променила, а и ниво образовања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
БЛИЖИ СЕ МАЛИ БОЖИЋ: Шта никако не смете да радите тог дана
МАЛИ Божић, односно дан светог Василија Великог, прате многи занимљиви обичаји, а наши преци су сматрали да је веома важан празник, те су га многи обележавали попут Божића.
12. 01. 2025. у 16:25
ВОДИТЕЉ ДАО ОТКАЗ У "ГРАНДУ": Раду сам избацио из студија, а Поповић ме питао "Шта глумиш!?"
ВОДИТЕЉ Горан Чомор познат је по свом оштром језику.
12. 01. 2025. у 19:05
АМЕРИЧКИ ПРОФЕСОР ОСТАВИО ТАКЕРА У ЧУДУ: Ево шта је Казник рекао о НАТО агресији на СРЈ (ВИДЕО)
ПРОФЕСОР Питер Казник је рекао у интервјуу Такеру Карлсону да је у Русији потпуно другачије виђење НАТО агресије на Савезну Републику Југославију 1999. године, него на Западу.
12. 01. 2025. у 08:16
ИЗГУБИО ОД ЂОКОВИЋА, А ОНДА ОДМАХ - ОВО: Ево шта је Александер Зверев урадио на Аустралијан опену
Новак Ђоковић можда није успео да на АТП турниру у Бризбејну заблиста како је то прижељкивао, али долазак у Мелбурн, где се одржава Аустралијан опен, обележавају његове победе: редом су пред Нолетом "пали" Карлос Алкараз, Џек Дрејпер и Александер Зверев, а баш Немац, који је изгубио од Нолета у последњем тренинг мечу, данас је заиграо на самом гренд слему.
12. 01. 2025. у 13:32
СРЕЋНЕ ВЕСТИ! Прва изјава Александре Пријовић о трудноћи, а ево да ли прижељкује дечака или девојчицу
ПЕВАЧИЦА је кратко прокоментарисала срећне вести...
12. 01. 2025. у 21:25
УЗНЕМИРУЈУЋЕ УПОЗОРЕЊЕ ЂОРЂЕСКУА: Румунија као капија у рат – НАТО база претња миру и суверенитету
НЕЗАВИСНИ кандидат за председника Румуније Калин Ђорђеску изјавио је да проширење ваздушне базе НАТО-а „Михаил Когалничану“, која се налази на обали Црног мора у близини Констанце, претвара ову базу у стратешку платформу за могући сукоб са Русијом.
12. 01. 2025. у 08:24
ЂОКОВИЋ ОТКРИО: Отровали су ме у Аустралији, имао сам висок ниво тешких метала у крви
НАЈБОЉИ српски тенисер Новак Ђоковић открио је да је пре три године када је депортован из Аустралије отрован храном у имиграционом хотелу, где је био смештен.
09. 01. 2025. у 21:40
АМЕРИКАНЦИ ОБЈАВИЛИ МАПЕ СА РАТИШТА: Русија наставља продор дубље у Украјину, враћа територију у Курској области (ФОТО)
РУСИЈА наставља да продире дубље у Украјину и враћа сопствену територију у Курској области, показују најновије мапе са украјинског ратиша које је објавио Институт за проучавање рата (ISW).
09. 01. 2025. у 20:45
ТИТОВ СИН СЕ ТУЖИ СА ХРВАТСКОМ: ОЗНА га натерала да потпише да се одриче наследства
ИМАЊЕ Јосипа Броза Тита у Самобору у Хрватској, удаљено само километар од центра града, некада је била једна од његових приватних резиденција.
12. 01. 2025. у 20:00
Најновије из рубрике
ТО ЈЕ БИЛА НАША ДУЖНОСТ: Саобраћајци из Врбаса, Андријана Дакић и Марко Дробњак пронашли новчаник и вратили суграђанки
ДЕВЕТО јануарско предвечерје, још дуго ће памтити Врбашанка М.П., и њени суграђани Марко Дробњак (23) и Андријана Дакић (45), саобраћајни полицајци. Тога дана, М.П. је изгубила новчаник са свим документима, али и позамашном сумом на девизној картици. Убрзо након што је схватила да је остала без новчаника, и грозничаво размишљала шта да ради, јављено јој је да пронађен, а полицајци који су га пронашли,сазнали су њену адресу и лично су јој га уручили.
11. 01. 2025. у 10:51
ДАЋЕ БОГ ДА ОВЕ ГОДИНЕ ЗВОНА ОПЕТ ЗАЗВОНЕ: Свештеник Ненад Стојановић, о обнови цркве и свом животу у јужном делу Косовске Митровице
ЖИВИМО овде осам и по година, скромно и надамо се бољим данима. Не желимо да привлачимо пажњу околине, а ја када излазим пешице изван порте - скидам мантију.
09. 01. 2025. у 11:26
ОД БЈЕЛИЦЕ И ЂЕТИЊЕ ОТРГЛИ ДВА ЖИВОТА: Пензионисани полицајац из Вучковца и Марко Дидановић из Ужица јунаци драма на рекама
ПЕНЗИОНИСАНИ полицајац Р. Л. из драгачевског села Вучковица и страствени пецарош Марко Дидановић из Ужица, јунаци су минулог Божића - од река Бјелице и Ђетиње отргли су два живота. Полицајац је у уторак увече од набујале реке спасао Слободана Лазића (33) чији је аутомобил вода "понела", а млади Дидановић истог дана по подне од брзака Ђетиње једну суграђанку, шестогодишњу девојчицу.
09. 01. 2025. у 11:20
ИЛОНА ЗАРУБИЦА, ЖЕНСКИ ШВАРЦЕНЕГЕР: "Разваљује" у седмој деценији, једина на свету непрекидно билдује 40 година (ФОТО)
РУСКИ Крстур је постао Калифорнија у Бачкој, јер је за "гувернера" добио женског Шварценегера!
09. 01. 2025. у 07:00
ВЕСЕЛО ЗА РОЂЕЊЕ ХРИСТОВО: Срби у Паризу радосно дочекали Божић (ФОТО)
ШУБАРЕ и шајкаче, чешљеви у коси, разбарушене фризуре и једри образи на зимском ветру у париској улици Симплон. Срби из Париза у слављу су, у цркви Светог Саве и испред ње, дочекали Божић.
07. 01. 2025. у 17:35
Коментари (0)