DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"POKAZAO JE NEPOŠTOVANjE": Legenda Juventusa kritikovala Vlahovića (VIDEO)
Nekadašnji fudbaler Juventusa Fabio Kapelo nije zadovoljan reakcijom srpskog reprezentativca Dušana Vlahovića.
24. 12. 2024. u 12:00
UKRAJINA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje koje sankcije su upravo ukinute Rusiji
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" stižu iz sveta sportova na ledu, za koje je dosad važila apsolutna zabrana za učešće ruskih ekipa, a i pojedinaca.
25. 12. 2024. u 15:59
HAOS: Srpski sportista prebio dvojicu Hrvata - svoje saigrače!
Srpsko-hrvatski sukob desio se u trofejnom sportu, a izgleda da će sada ispaštati - Srbin.
24. 12. 2024. u 13:12
RODNIJU IZ "MUĆKI" UMRO SIN (19): Pronašli ga mrtvog u kući - tek posle druge obdukcije saznali šta se desilo
U ČUVENOJ BBC seriji "Mućke" koja je snimana od 1981. do 1991. a onda i kroz specijale do 2003. godine, igrao je Rodnija Trotera. I publika ga je zavolela u toj ulozi. Engleski glumac Nikolas Sajmon Lindherst ima danas 63 godine, i život mu je obeležila jedna tragedija.
25. 12. 2024. u 11:11
"MOLILI SMO GA, NISMO USPELI" Zašto Luka Dončić ne igra za Srbiju? Po ocu Srbin, ali majka presudila: "Dete je odraslo u Sloveniji"
DA je tada nekako uspeo da mu promeni mišljenje, sigurno bi bilo zanimljivo videti tandem Dončić - Jokić.
24. 12. 2024. u 08:51
STIŽE POLITIČKI POTRES? Evo ko vodi u anketama za novog nemačkog kancelara
ALIS Vajdel, liderka desničarske stranke Alternativa za Nemačku (AfD), prema poslednjim anketama, preuzela je vođstvo ispred Fridriha Merca, lidera Hrišćansko-demokratske unije (CDU).
24. 12. 2024. u 12:17
DIGNUTI NATO AVIONI POSLE NAPADA NA UKRAJINU: Hitno se oglasio Zelenski, imao poruku za Putina (FOTO/VIDEO)
RUSIJA je pokrenula masovni vazdušni napad na Ukrajinu na božićno jutro po gregorijanskom kalendaru.
25. 12. 2024. u 11:16
PRVI SNIMCI UKRAJINSKOG NAPADA NA RILSK: Najmanje šest mrtvih i desetine povređenih, gore automobili (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima i jedno dete, ubijeno je u Rilsku, u oblasti Kursk, kao rezultat raketnog udara ukrajinskih oružanih snaga, saopštio je vršilac dužnosti guvernera Kurske oblasti Aleksandar Hinštajn.
20. 12. 2024. u 17:07
PLANETI PRETI SCENARIO IZ 1815. Posle događaja na planini koja je promenila svet usledile tragedije: "Pitanje nije da li će, nego KADA!"
„EFEKTI bi mogli biti još gori nego što smo videli 1815."
25. 12. 2024. u 15:54
Najnovije iz rubrike
ZLATAR NOVI REZERVAT PRIRODE: Ministarstvo zaštite životne sredine pokrenulo postupak da ova planinska lepotica dobija poseban status (FOTO)
NA Zlataru sve je zlatno: livade, padine koje "šaraju" četinare, sunce koje se u prirodi kupa, med...
25. 12. 2024. u 07:00
ZAPADNE NVO PIŠU SRPSKU ISTORIJU: Srbija ni posle 35 godina nema nacionalni istoriografski projekat o događajima 90-ih
DOGAĐAJI na prostoru bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije devedesetih godina 20. veka pokrenuli su proces koji danas potresa ceo svet.
24. 12. 2024. u 07:00
KAKO ŽIVI DREVNI NAROD HANTI U RUSKOJ TAJGI: Pomirili moderno vreme i život svojih predaka
KADA se prva ekspedicija ruskih naučnika uputila u daleka prostranstva severa kako bi, tragom pretpostavki geologa Ivana Gubkina, pokušala da u Sibirskim tajgama pronađe nalazišta nafte, skeptična akademska zajednica SSSR ovaj poduhvat je proglasila suludom avanturom.
24. 12. 2024. u 07:00
RAJKO U ZATVORU SMRŠAO, NI MAJKA GA NIJE PREPOZNALA: Ubledeo je, imala sam osećaj da se nad njim sprovodi tortura (FOTO)
TROJICI Nikšićana - Rajku Krivokapiću (34), Dragutinu Lalatoviću (24) i Marinku Jovanoviću (24) koji su od 24. novembra u zatvorima u Kosovskoj Mitrovici i Duzu kod Podujeva, samo zato što su na ktitorskoj slavi manastira Visoki Dečani došli automobilom na kome je uz registarske oznake stajao natpis: "Kosovo je Srbija", produžen je juče pritvor za još 30 dana.
24. 12. 2024. u 07:00V.K.
VEK POSVETIO HUMANOJ MISIJI: Stogodišnji Kanađanin srpskog porekla Milomir Glavčić pomaže zemljake u otadžbini
NESEBIČNO pomažući svoje zemljake, komšije, prijatelje i rodbinu, Milomir Glavčić (100), rodom iz zaseoka Pope potkopaoničkog sela Kovači nedaleko od Jošaničke Banje, nebrojano puta je dokazao da ima srce veće nego prostranstva Kanade čiji je višedecenijski državljanin.
23. 12. 2024. u 07:00
Komentari (0)